Terningkast 4: ZOE HELLER: Hva tenkte hun på?

Av
Artikkelen er over 13 år gammel

Oversatt av Sidsel Mellbye Kagge

DEL

Bokas jeg og fortellerstemme, den aldrende læreren Barbara, har tatt på seg oppgaven å fortelle den sanne historien om en skandale. Skandalen, som verserer både i rettsapparat og media, er at Barbaras venninne Sheba, har hatt et forhold til en elev ved skolen de begge jobbet på. Men historien utvikler seg ikke helt som man skulle tro.

Barbara viser stadig mer av seg selv gjennom fortellingen, ikke minst med sine perfide karakteristikker av de fleste bipersonene. Etter hvert ser leseren at det skurrer stadig mer, og den småuhyggelige slutten kommer ikke egentlig som noen overraskelse.

Zoë Heller skriver fikst, men innimellom er det vanskelig å vite om boka er en klisjéfylt såpe, en satire eller et psykologisk drama. Fortellerstemmen veksler mellom nåtid og fortid, og avslører stadig mer av de komplekse følelsene mellom personene.

Send tekst og bilder «

Vi vil gjerne høre om smått og stort som foregår i distriktet. Hjelp oss å være overalt!

Artikkeltags