Ei lita jent gjemmer seg et sted i Ystad. Hun har sett noe forferdelig, og må for en hver pris bringes til stillhet. Samtidig innledes en rettssak om menneskehandel i Ystad tingrett, der Kurt Wallander og aktoratet utsettes for drapstrusler. Den skremmende situasjonen tvinger dem til langsomt å se med nye øyne på sitt yrke og hverandres liv. Når det unge vitnet selv tar kontakt med Kurt Wallander, befinner han seg snart midt oppe i en dramatisk situasjon med begges liv som innsats.